„Unser überwesentliches – epiousion* – Brot gib uns heute“ (Mt 6,11), und nach einem anderen Evangelisten, „unser tägliches Brot“ (Lk 11,3). Die erste Bezeichnung drückt seine Erhabenheit und die Beschaffenheit seines Wesens aus, die es über alle Wesen erhebt und durch seine erhabene Größe und Heiligkeit alle Geschöpfe übertrifft. Die zweite Bezeichnung drückt den Gebrauch aus, den man davon machen soll, und seinen Nutzen: Das Wort „täglich“ zeigt, dass wir ohne dieses Brot keinen einzigen Tag geistliches Leben schöpfen können.
Das Wort „heute“ lehrt uns, dass wir uns täglich davon ernähren müssen, und dass es nicht ausreichen würde, es gestern empfangen zu haben, wenn es uns nicht auch heute gegeben würde. Möge unser täglicher Bedarf daran uns eine Mahnung sein, dieses Gebet zu jeder Zeit zu sprechen! Es gibt keinen Tag, an dem es für uns nicht notwendig wäre, dieses Brot zu essen, um das Herz unseres inneren Menschen zu stärken.
Aber dieses „Heute“ kann auch vom gegenwärtigen Leben verstanden werden: „Solange wir in dieser Welt sind, gib uns dieses Brot. Wir wissen, dass du es auch in der kommenden Welt denen geben wirst, die es verdient haben. Doch wir bitten dich, es uns schon heute zu gewähren, denn wer es in diesem Leben nicht empfangen hat, wird auch im anderen keinen Anteil daran haben.“
- Umschrift des griechischen Wortes, das im Evangelium verwendet wird.
Quelle: Evangelizo