Dem heiligen Bund der Patriarchen gemäß
hast du am achten Tag die Beschneidung empfangen,
um das unbeschnittene Herz des Menschen
zu beschneiden durch deinen Geist.
Du, der Gesetzgeber, bist dem Gesetz gemäß
in den Tempel eingezogen, um dort dargebracht zu werden;
dich, den „Hochbetagten“ (Dan 7,9), liebkoste der Greis
als Kind, in seinen heiligen Armen.
Mich, der ich aufgrund der Sünde im Laster geboren wurde,
hast du von neuem geboren im heiligen Brunnen;
ich aber habe mich [meiner Neugeburt] entledigt durch die Täuschung des Bösen,
ich habe mich wieder in den Schlamm der Laster gestürzt.
Reinige mich erneut durch deine Geburt,
indem du mich dem Vater im Himmel darbringst,
dank der Fürbitte der Gottesmutter
und des greisen Simeon.
Quelle: Evangelizo