Der Gebetsweisung entsprach ich weder darin,
geistigerweise in meine Herzenskammer zu gehen
Noch mich an die Straßenecken zu stellen,
Um wenigstens menschlichen Lohn zu erhalten.
Sondern in beidem war ich nachlässig:
Was den Schein und was die Wirklichkeit betrifft;
Denn meine Faulheit war stärker als die Hoffnung und besiegte
Sowohl die irdische als auch die himmlische!
Nun aber möge Er, der dem Wesen nach Dein Vater im Himmel ist
Und den du durch Gnade auch uns zum Vater gegeben hast,
Mir gewähren, dass ich mit reinem Herzen
Seinen Namen auf vollkommene Weise anrufe:
Das Reich des Herrn komme,
Um meine Seele zu leiten;
Und auf dieser Erde – hier, in mir –
Geschehe Sein Wille, so wie im Himmel.
Das tägliche Brot und das immerwährende Brot,
Heilmittel für meinen Leib und Heilmittel für meine Seele,
Gebe Er mir, dem Bedürftigen, reichlich:
Sowohl das geistliche als auch das materielle.
Mir, dem Schuldner, erlasse Er meine Schuld,
So wie auch ich dem erlasse, der mir etwas schuldet;
Oder besser noch: Möge Er Vergebung
Beiden Seiten gewähren, damit mir vergeben werde.
Und möge Er dem Versucher nicht erlauben,
Mich, einen Feigling, so zu versuchen wie einen Tapferen;
Sondern möge Er mich vor seinem Schwert bewahren
und selbst gegen den Bösen kämpfen!
Quelle: Evangelizo